Ю.Е. Березкин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

A12B. Лягушка проглатывает светила..21.22.24.43.47.48.53.

Во время затмения или на закате (отмечено*) cветила проглатывает лягушка. См. мотив A12.

Кхаси, качин, ванчо, моклум, коньяк, апатани, тай Вьетнама, тай луэ Лаоса, тайцы, шаны, кхму, семанги*, васко, клакамас, тилламук, гэлис, ацугеви, ючи, чироки, крики, семинолы, майду, куна.

Северо-Восток Индии. Кхаси [Жаба нападает на Солнце]; моклум [Лягушка глотает Солнце, Месяц]; коньяк [Лягушка глотает Луну]; качин [Жаба нападает на Солнце]; апатани [Лягушка пытается съесть солнце и луну]; ванчо [Солнце глотает Лягушка, а Змея спешит его спасти].

Индокитай. Тай Вьетнама [лягушка срывается с цепи, глотает светила]; тайцы: Plenge 1976: 116 [младший брат стал просить старшего дать ему риса; тот ответил, что рис еще не готов, младший настаивал; старший зачерпнул ложкой полусырой рис, сделал вид, что ударит ей брата; после смерти старший превратился в Солнце и Месяц, а младший в лягушку; когда они встречаются, младший закрывает старшего рукой, вызывая затмения], 121 [у Будды была проказа, Phrá In решил ему помочь, оставил на дороге лекарство; Будда его нашел, помазал больную плоть, выздоровел; пошел, наткнулся на мертвую лягушку, свинью, слона, каждого оживил; жена Будды открыла шкатулку, в которой находилось волшебное средство, Солнце его украл; Будда послал свинью, Солнце превратил ее в звезду; слона - то же; лягушку; она до сих пор преследует Солнце, а также Луну, и иногда хватает их ртом], 121-122 [двое бедных братьев получили от Phrá In средство для оживления мертвых; оживили принцессу, старший на ней женился; вопреки запрету, жена открыла шкатулку с волшедным средством, Месяц средство тут же украл; муж послал курицу вернуть; та попросила людей бить в гонги и барабаны, чтобы помочь ей сражаться с Месяцем; но пропала и стала Плеядами; то же со слоном (превратился в семь звезд созвездия Daawcháaŋ), свиньей (созвездие Daawmǔu) и черепахой (созвездие Daawphég); последней – лягушку, она сражается с Месяцем, а люди шумят, чтобы помочь]; шаны ["у шанов та же история, что у тайцев": два брата ждали гостей; старший готовил еду, положил ложку за спину и забыл о ней; не имея ложки, младший не мог дать еду гостям, стал искать ложку; (дальше текст оборван, но очевидно, что один из братьев превратился в лягушку и вызывает затмения)]: Plenge 1976: 118; тай луэ Лаоса [затмение луны вызывает лягушка, пытающаяся ее проглотить]: Yamada, личн. сообш., 09.01.2011; кхму [во время затмения на Луну нападает Лягушка, пытающаяся завладеть средством для оживления мертвых].

Малайзия. Семанги (Grik) [каждый вечер солнце проглатывает лягушка]: Schebesta в Evans 1937: 166.

Побережье - Плато. Васко [Лягушка глотает Луну]; клакамас [Лягушка глотает Луну]; тилламук [Лягушка глотает Луну]; гэлис [Лягушка глотает Солнце].

Юго-восток США. Ючи [Жаба глотает Луну]; чироки [Лягушка глотает солнце, месяц]; крики, семинолы [Жаба пожирает солнце, месяц].

Калифорния. Ацугеви [темные пятна на луне – проглоченная Месяцем женщина-Лягушка; а когда лунное затмение, Лягушка в свою очередь глотает Месяц]: Garth 1953: 195; майду [лягушка глотает солнце]: Voegelin 1942: 146.

Гондурас - Панама. Куна [пес, дракон или лягушка глотает луну].