M9A. Превращение в древеснуюлягушку. .57.58.59.61.-.63.68.
Персонаж, жадно сосущий мед из дупла и/или застревающий в дупле, превращается в древесную лягушку. См. мотив M9.
Южная Венесуэла. Яномами.
Устье Ориноко. Варрау [старуха жадно сосет мед из дупла, герой закрывает ее внутри, она превращается в древесную лягушку]: Wilbert 1970, № 37, 139-141, 144: 104, 282-283, 288, 293, 305.
Гвиана. Оямпи [две жены; головы превращаются в древесных лягушек, тела в красных daguets]: Grenand 1982, № 45: 284.
Западная Амазония. Майхуна; кофан; напо; ачуар.
СЗ Амазония. Татуйо; барасана; маку.
Центральная Амазония. Риу-Бранку.
Южная Амазония. Мехинаку.